| He later became a successful rancher in the Shasta Valley. | Позднее он стал успешным владельцем ранчо в долине реки Шаста. |
| Republican Helen Chenoweth-Hage from Idaho aggressively called for the resignation of President Clinton and admitted to her own six-year affair with a married rancher during the 1980s. | Республиканка Хелен Ченауэт-Хадж из Айдахо настойчиво потребовала отставки президента Клинтона и призналась в своём шестилетнем романе с женатым владельцем ранчо, имевшим место в 80-х годах. |
| His father had emigrated from Houghton Regis, Bedfordshire, and was a prominent lawyer, rancher, and (later) Montana Supreme Court justice. | Его отец приехал из Хоутон-Реджиса в Бедфордшире и был влиятельным юристом, владельцем ранчо и, в конечном итоге, судьёй Верховного суда штата Монтана. |
| I assume you dumped Tetsuhiro and you're dating what, now, a rancher? | Предположу, что ты бросила Тацухиро? И теперь встрачаешься с владельцем ранчо? |